Home

Displaying items by tag: Kay Martinovich

Trap Door Theatre is thrilled to begin its mainstage work of their 33rd season with Martin Crimp's take on the classic scandalous tale of Pierre de Marivaux's The False Servant, directed by resident director, Kay Martinovich. The False Servant will play January 14 – February 20, 2027 at Trap Door Theatre, 1655 W Cortland St. in Chicago. Tickets are now on sale at trapdoortheatre.com.

A sparkling comedy of disguises, deception, and shifting power. When a wealthy young woman assumes a false identity to investigate her own arranged marriage, a web of schemes and seductions unravels, exposing the fragile boundaries between class, gender, and desire. Both witty and surprisingly modern, Marivaux's masterpiece is a sharp exploration of performance and the masks we wear to navigate society.

 

The False Servant

Playwright: Pierre de Marivaux

Translator: Martin Crimp

Director: Kay Martinovich

Cast (in alphabetical order): Chris Anthony (Lélio), Tony Choufani (Trivelin), Geneveive Corkery (Chevalier), Mitchell Jackson (Frontin), Joan Nahid (Countess), and Gus Thomas (Arlequin).

Location: Trap Door Theatre, 1655 W. Cortland St. Chicago, IL 60622

Dates: Regular Run: Thursday, January 14th –Saturday, February 20th, 2027

Curtain Times: Thursdays, Fridays, and Saturdays at 8:00 pm, and Sunday 1/31 and 2/7 at 3PM.

Tickets: $35 with 2-for-1 admission on Thursdays. Tickets are currently available at https://our.show/the-false-servant or by calling (773) 384-0494.

Published in Upcoming Theatre

Trap Door Theatre is thrilled to begin its 33rd season with the World Premiere of The Man Who Fell with the Rain, written by Andrei Kureichik and directed by resident director Kay Martinovich. The Man Who Fell with the Rain will play September 3rd – 19th, 2026 at Trap Door Theatre, 1655 W Cortland St. in Chicago. Tickets are now on sale at trapdoortheatre.com or by calling (773)-384-0494.

Based on the short story by Gabriel García Márquez, Kureichik's play is a darkly comic fable about a mysterious old man with enormous wings who falls from the sky into the yard of an ordinary couple.  As neighbors, opportunists, and skeptics descend upon the strange visitor, wonder gives way to greed, fear, and spectacle.

PRODUCTION DETAILS:

Title: The Man Who Fell with the Rain

Author: Andrei Kureichik

Translator: John Freedman

Adaptor/Director: Kay Martinovich

Cast (in alphabetical order): Carolyn Benjamin (2nd Neighbor/Woman), Tony-Elias Choufani (Fisherman/Sleepwalker), Dan Cobbler (Husband), Rich Cotovsky (Old Man with Enormous Wings), Heraldo Hermosillo (1st Neighbor/Son), Emily Lotspeich (3rd Neighbor), Laura Nelson (Wife), Keith Surney (Priest), and Gracie Wallace (Daughter of Neighbor/Spider Woman).

Location: Trap Door Theatre, 1655 W. Cortland St. Chicago, IL 60622

Regular Run: Thursday, September 3rd –Saturday, September 19th, 2026

Curtain Times: Thursdays, Fridays, and Saturdays at 8:00 pm. With a special performance on Sunday, September 13th at 7 pm including a talk back after the performance with the playwright.

Press performance: Press are encouraged to attend opening night.

Tickets: $25. Tickets are currently available at https://our.show/the-man-who-fell-with-the-rain or by calling (773) 384-0494.

Published in Now Playing

An exceptionally good show is now on stage at Chicago’s Trap Door Theatre. This wonder—The Man Who Fell with the Rain— has been translated through three languages on its way to the footlights in its U.S. premiere, right here on the tiny stage on Cortland Ave.

Originating in Spanish as a children’s tale by Columbian Nobel Laureate Gabriel Garcia Marquez, it was turned into a script by Andrei Kureichik, a Belorussian playwright, then translated to English by John Freedman. All that before being adapted and directed by Kay Martinovich for a perfect and very cogent rendering by the Trap Door players in its U.S. premiere.

The Man Who Fell with the Rain hews closely to Marquez’s original short work, “A Very Old Man With Enormous Wings: A Tale For Children,” while playwright Kureichik has unpacked the important details touched only lightly in the original. It becomes truly theatrical as we watch the story unfold that Marquez charted.

The script brings us an Old Man With Enormous Wings (Richard Cotovsky) who is discovered unconscious in the backyard of the Husband (Dan Cobbler) and the Wife (Laura Nelson). The couple also happen to have a two-week-old baby in their house, and a nosy know-it-all Neighbor Woman (Emily Lotspeich) is certain the winged creature is an aging angel who was intending on taking the baby. Her advice: beat him to death with a cudgel.

The Man Who Fell with the Rain Cast Photo by Chris Popio

The cast of The Man Who Fell with the Rain at Trap Door Theatre through September 26, 20206

The couple take pity on the Old Man, and instead place him in their chicken coop, intending to keep his presence a secret. But word gets out and neighbors, and then spectators descend on their abode. The Old Man has regained consciousness and the couple try communicating—but he speaks only his own unknown tongue. Neighbors speculate on what to do with him, suggesting vriously to put him over the military and end wars; or make him a governmental magistrate; perhaps put him out to stud to generate a winged human master race.

The local Priest (Keith Surney) is called in, since the Old Man seems perhaps to be an angel, but there is nothing in the doctrinal books that explains the possibility of an aged, injured angel. So he writes his bishop, who writes his primate, who will then write the Pope for guidance. As this lengthy process continues, and the crowds grow, the couple decides to charge admission for a look at the Old Man.

Laura Nelson Dan Cobbler Emily Lotspeich and Richard Cotovsky Photo by Chris Popio

Laura Nelson, Dan Cobbler, Emily Lotspeich, and (foreground) Richard Cotovsky in The Man Who Fell with the Rain. 

Marquez and the playwright Kureichik provide us a scenic display of society, and the human comedy that so readily arises in its waters. The convoluted religious hierarchical pronouncements delivered by the Priest extend the fun of this strange state of affairs. Other characters arrive, including a girl who has become a Spider Woman (Gracie Wallace), all natural to the magical realism that is Marquez’s stock in trade.

Yet this show is not played for broad comedy. The story line and gradual revelations unfold with restraint. And it is the performances that director Martinovich has drawn from these performers that make this show stratospherically good.

Most memorable for me are two performances: Richard Cotovsky’s Old Man, whose mostly silent acting is magnetic as he quietly gets his bearings and increasingly engages the neighbors and spectators. And Emily Lotspeich’s Neighbor Woman, who is so perfectly recognizable from life. She moves from one certainty to another and always speaks authoritatively, even as her previous pronouncements have proven false. She knows, for example, that this Old Man should be fed a dangerous chemical which she supplies for $50—”Angel food is not cheap!” she declares.

When the Old Man goes dormant and the couple thinks he has died, she advises on his burial: cut off his wings, fold them over him, place a ring of 49 candles around him, then burn him. Despite her certitude, they decide to use a hot branding iron on the Old Man, and he immediately rises and flaps his wings. For his part, the Priest brings only questions, not answers, from the church. They are adsked if the Old Man has a navel, for example, to determine if he is human rather than angelic.

Yes it is a rather dark children’s tale. The Brothers Grimm are also dark, in the original text. What a fairy tale can do is describe to children (and grown-ups) the inexplicable behavior of adults. And the resolution of the play is positive and very satisfying. The townspeople are left as the Old Man found them, and we expect nothing changes, no one learns anything—just like real life.

Highly recommended, advanced ticket sales had driven an extension of the run of The Man Who Fell with the Rain even before opening night, but make haste. The extended run ends September 26, 2026 at Trap Door Theatre at 1655 W. Corland in Chicago.

Published in Theatre in Review

CELESTIA: A Heavenly Event

21 November 2026 in Theatre in Review

In 1871 our broad city burned in the Great Chicago Fire.  In 1875 St. Vincent de Paul church rose in…

Paramount's A Christmas Carol Stands Among the Season's Finest Gifts

21 November 2026 in Theatre in Review

Few holiday stories are as deeply woven into the fabric of the season as A Christmas Carol, yet Paramount Theatre's…

Jackalope’s ‘Engines and Instruments of Flight’ Gives Wings to the Legend of Tony Kushner

18 November 2026 in Theatre in Review

Engines and Instruments of Flight: A Fantasia in Three Acts by local playwright Calamity West is everything you’ve ever wanted…

Trap Door Theatre Presents: The False Servant, Written by Pierre de Marivaux, Translated by Martin Crimp, Directed by Kay Martinovich. Opens January 14th, 2027

18 November 2026 in Upcoming Theatre

Trap Door Theatre is thrilled to begin its mainstage work of their 33rd season with Martin Crimp's take on the…

Steppenwolf Theatre Presents JESSIE MUELLER WITH SETH RUDETSKY – December 18 & 19

18 November 2026 in Upcoming Theatre

Steppenwolf Theatre Company and Mark Cortale welcome back Tony Award winner Jessie Mueller (Beautiful: The Carole King Musical, Waitress) for a…

A Midsummer Night’s Dream: Chicago Shakespeare’s Circus of Love and Mischief

16 November 2026 in Theatre in Review

Chicago Shakespeare Theater celebrates its 40th Anniversary season with the second production of its ambitious repertory. A Midsummer Night’s Dream…

THEATER UNSPEAKABLE ANNOUNCES MIME OR NOTHING, FEBRUARY 5 - 28, 2027

16 November 2026 in Upcoming Theatre

Theater Unspeakable is proud to announce the cast and creative team for the Midwest Premiere of Mime or Nothing, February…

'Oh, Buddy' a Lighthearted Absurdist Look at Transgender Issues in the Workplace

16 November 2026 in Theatre in Review

Leave it to Trap Door Theatre to find an absurdist play, their milieu, that’s a funny, fresh take on office…

"An Evening with Gary Sinise" Author of "Graceful Warrior" to Benefit WSFDV at the MAC November 23rd

16 November 2026 in Theatre Buzz

West Suburban Foundation for Disabled Veterans (WSFDV) presents "An Evening with Gary Sinise," Author of "Graceful Warrior" at the McAninch…

BrightSide Theatre announces cast and creative team for THE SECRET GARDEN IN CONCERT, January 8 -17, 2027

16 November 2026 in Upcoming Theatre

BrightSide Theatre has announced the cast and creative team for its concert performance of THE SECRET GARDEN. The musical, based…

The Beatrix Potter Holiday Party at Chicago Children’s Theatre’s returns for the holidays, December 5-27

16 November 2026 in Upcoming Theatre

Chicago Children’s Theatre’s 21st Birthday Season continues with its annual holiday rite of passage for Chicago toddlers, The Beatrix Potter…

Filament Theatre announces 2026/27 Season With returning interactive family favorites: Fort-building fun with FORTS and performance installation for babies RAIN

16 November 2026 in Upcoming Theatre

Filament Theatre (4041 N. Milwaukee Avenue in Portage Park), the Northwest Side’s premier theater for young audiences, is delighted to…

‘Our Town’ Finds Big Feelings in an Ordinary Small Town

15 November 2026 in Theatre in Review

I’ll admit I had never seen, read, or even heard of Our Town before opening weekend. All I knew going…

The Latest 'Dante 360' Leads to Paradise, Particularly for Dante-philes

14 November 2026 in Theatre in Review

Dante 360 Virgil Edition is the latest iteration of a performance work first launched in 2021. Directed by Peggy Garvey,…

Citadel Theatre Captures the Magic of Old-Time Radio in It's a Wonderful Life: A Live Radio Play

14 November 2026 in Theatre in Review

There is something undeniably captivating about witnessing the magic of old-time radio brought to life on stage. In an era…

Genuine Heart Meets Classic Charm in Drury Lane’s Sunny Holiday Revival of Annie

13 November 2026 in Theatre in Review

Almost fifty years after she first sang her way into Broadway history, the sun is still shining bright in Oakbrook…

Beggin' For Something: Jersey Boys Falls Flat at CIBC

12 November 2026 in Theatre in Review

When I was growing up in Southern California, the radio dial of our family car was always tuned to one…

Warm Hearts in a Wintry Arendelle: Disney's Frozen the Musical Shines at Marriott Theatre

12 November 2026 in Theatre in Review

Disney's Frozen the Musical arrives at Marriott Theatre's intimate in-the-round stage with a story most audience members already know, though…

Theater of the Mind: Not Your Typical Juggernaut

10 November 2026 in Theatre in Review

At this stage of his career, David Byrne’s name alone fills concert halls and theaters.  The “singer, songwriter, musician, record…

Redtwist Theatre Announces its Cast and Creative Team for Robert Falls' Directed FLYING MONKEYS - Dec 6 - Jan 17

10 November 2026 in Upcoming Theatre

Award-winning Redtwist Theatre announces the cast and creative team for this added special engagement to its 2026 - 2027 season,…

Romeo y Julieta - A bilingual adaptation of Shakespeare's classic is transported to 1960s Miami - January 29 – March 14, 2027

10 November 2026 in Upcoming Theatre

Chicago Shakespeare Theater (CST) announces the cast and creative team for Romeo y Julieta, Karen Zacarías and Henry Godinez's bilingual…

The Second City announces casting for the 5th annual Black Excellence Revue - February 5 – March 13, 2027

10 November 2026 in Upcoming Theatre

Five years in, The Second City's Black Excellence Revue continues to bring bold comedy, fresh perspectives and an unmistakable sense…

An Incredibly Good Snapshot of Our Social Discourse in 'Heroes of the Fourth Turning'

10 November 2026 in Theatre in Review

Settling in for A Red Orchid Theatre’s Heroes of the Fourth Turning, I knew next to nothing, having no familiarity…

Porchlight’s Out of This World “Little Shop of Horrors” lands at Biograph Theater

10 November 2026 in Theatre in Review

Few musicals are as fun to sing (and watch) as “Little Shop of Horrors”. It’s not a huge surprise that…

Giordano’s delectable Untamed Passion lights the fire of true love

10 November 2026 in Dance in Review

Few dance companies can claim both the history and continued relevance of Giordano Dance Chicago. More than sixty years after…

A Murder Is Announced Is Murderously Entertaining

09 November 2026 in Theatre in Review

Few authors have mastered the art of the whodunit quite like Agatha Christie, whose intricate mysteries continue to captivate audiences…

Oil Lamp Theater Announces Single Tickets for its 2027 Season are Now On Sale

09 November 2026 in Upcoming Theatre

Oil Lamp Theater announces that single tickets are now available for its 2027 season in addition to four-show and three-show…

Mexodus Gives Voice to a Rarely Told Story of Freedom

08 November 2026 in Theatre in Review

What is Mexodus? Part concert, part theatrical journey, and part history lesson, it explores a rarely told chapter of the…

Sardonic Love In The Time of Gen Z: World Premiere of The Break Up at Rivendell Theatre

08 November 2026 in Theatre in Review

There are more important things in the world to worry about. At some point in our lives we’ve heard this…

Finding Light in Winter: The Snow Queen at The Den Theatre

07 November 2026 in Theatre in Review

First published by Hans Christian Andersen in 1844, The Snow Queen has captivated readers for nearly two centuries. Now, The…

 

         20 Years and counting!

Register

     

Latest Articles

Guests Online

We have 6456 guests and no members online

Buzz Chicago on Facebook Buzz Chicago on Twitter 

Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. 

*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.